jS-Sj Entre les hommes qui s'assemblent

1. C.-à-d. au double sommet. L'image est d'origiue grecque, le mot 6;pp-j; désignant au sens propre un sourcil, au sens figuré un pic abrupt. L'adjectif sourcilleux, employé dans ce dernier sens, a la même origine. Cf. t. I, pp. 24, 32, 102, 157 ; II, 73 ; III, 172, etc.

2. Depuis le vers 49, imitation de l'ode d'Horace ad Lollium (IV, 9, 30 sqq). Même idée et même mouvement : Non ego te nieis | Chartis inornatum silebo... Mais Ronsard a remplacé les mérites de LoHius par ceux de Verdun. C'est par cette transposition et les additions suivantes qu'il est resté original.

3. Tournure grecque, dite étymologique. Cf. /;vc-jvov xtv8-jv£iv.

26o ELEGIES

Sois gaillard, dispost & joyeux,

Ny convoyteux ny soucieux 8i Des choses qui nous rongent l'ame :

Fuis toutes sortes de douleurs, [85 y°]

Et ne prens soucy des malheurs 84 Qui sont preditz par Nostredame '.

Ne romps ton tranquille repos

Pour Papaux ny pour Huguenotz, 87 Des deux amy ny adversaire,

Croyant que Dieu père tresdoux

(Qui n'est partial comme nous) 90 Sçait ce qui nous est nécessaire ^.

N'ayes soucy du lendemain,

Mais serrant le temps en la main 93 Vy joyeusement la journée,

Et l'heure en laquelle seras :

Et que sçais tu si tu verras 96 L'autre lumière retournée 3 ?

Couche toy à l'ombre d'un bois,

Ou près d'un rivage, où la voix

84. 6j-6y Qjii ne sont (erreur l\p. ; éd. siiiv. corr.) | éj-jiNostra-

dame 7}-S'/ graphie primitive