P Ou bat son flanc, & de forte secousse | 7; et de

I. Ce distique répète à peu près les vers 159-160. Mais il y a ici fusion de deux passages de Virgile : ce distique du chant I, 106 sq. : Hi summo in ûuctu pendent ; his unda dehiscens Terram inter fluctus aperit...

et celui-ci du chant III, 564 sq., où l'antithèse est mieux marquée : Tollimur tu caeluin curvato gurgite, et idem Subducta ad Mânes imos desedimus unda.