ny scavoir ny nommer

21-22. 7j Je voudrois bien l'occasion comprendre (7^'' Je resve assez pour la cause comprendre) De mon travail, mais je ne puis l'aprendre I 'jS-S4 En mes discours je m'efforce à comprendre D'où vient ma peine, & si ne puis l'entendre

50. On lit nege (éd. suiv. corrigent) 17-52. 8j supprime ces sei:^e vers Ronsard, XVI. — 11. 12

De ce Troyen toujours le beau visage, L'honeur, la grâce en l'ame me revient.

36 Toujours toujours et toujours me souvient

De son combat, et de sa main guerrière Qui l'acompagne en sa barbe première.

Père des Dieux, quelle aymable vertu ! [107]

40 Quel port il a ! comme il s'est combatu

Pour le secours de nostre frère Orée, Il est vrayment de la race Hectorée :

Sa main, sa force et son cœur généreux

44 Montrent assez qu'il est du sang des Preux.

Si j'estois libre et si j'avois puissance De vivre à moy, je ferois alliance Par mariage à ce jeune Troyen.

48 Plustost le feu du grand Saturnien '

Tombé menu sur mon chef me foudroyé, Plustost la terre en se crevant m'envoye Soubs les enfers ma demeure choisir

52 Que mon honneur soit trompé d'un plaisir.

Et que peu sage ^ ainsi je me marie Sans le congé de ceux qui m'ont nourrie '.

3)"37' ^7 Ravie en luy pensive me retient : Tousjours au cœur me recourt & revient De son combat la prouesse guerrière

41-42. Ou lit Orice et vrayement {éd. siiiv. corr.) \ Sj Pour le secours de nostre frère unique ! Il est vrayment de la race héroïque 1

4}. 8y Sa main, sa taille

45-47. Sj Si j'estois mienne & si j'avois fiance Aux estrangers, je ferois alliance Par mariage à ce vaillant Troyen

48. Sy Plustost l'esdat du foudre Jovien Tombé menu la teste me foudroyé