jS-Sj Honte la gelé

C.-à-d. le voyageur, au sens général de l'étymologie peregrinui. Horrible de (var.), rendu terrible par. Cf. v. 1097.

2l8 LA FRANCIADE

Trois fois Amour la voulut faire entrer,

968 Honte trois fois ses pieds vint rencontrer,

Trois fois revint et trois fois s'en retourne : Son pied douteux ', qui meintenant séjourne Meintenant va comme amour le séduit,

972 Porté d'ardeur de rechef la conduit,

Et la vergongne encores la repousse*.

Ce Dieu qui bat d'une forte secousse Son cueur branlé, si bien la déborda

976 Que dans la chambre à la fin la guida

En gémissant : comme une fiancée Qui des long temps a lié sa pensée Au jouvenceau qui devoit l'espouzer,

980 Que la mort fait en terre repozer :

Elle de dueil et d'amour enflamée Lamente seule en sa chambre enfermée Segretement, de peur que ses regrets

984 Ne soient cuis des voisins indiscrets,