LIVRE III

» Sinon d'autant qu'elle luy donne lieu :

128 » Nostre vouloir en nous est nostre Dieu :

Je ne dy pas que le sort n'ait puissance Sur tout cela qui prend icy naissance, Mais on le peut corriger par conseil, [^4^]

[IJ2 Et à la playe apozer l'apareil :

Chacun y sert à soymesme de guide"'.

Amour resemble au scorpion homicide Qui blesse l'homme, à la playe qu'il faict

1136 Luy mesnies est le remède parfait ^ :

Doncq ne crain point ton malheur faire entendre A ce Troyen, qui ton cueur met en cendre, Il est trop beau pour n'estre point espris,

1140 II est nepveu de l'amoureux Paris,

Juge courtois, qui vuidant la querelle.

Donna la pomme à Venus la plus belle : Tous ses ayeux, grands princes généreux,

«44 Furent jadis des beautés amoureux,

1128. 84 Le franc vouloir à l'homme sert de Dieu

II 17-28. Sy supprime ces douie vers {dont quatre déjà sacrifiés en 84)

11 50. S4-SJ qui ça bas prend naissance

1151. 7j-^ Mais corriger le peut on par conseil | 7j''Mais corriger on le peut par conseil | j8-Sj texte primitif

IIJ5-36. 7]-Sj Q.ui blesse, & puis à la playe (8'/ l'ulcère) qu'il fait

Luy-mesme sert de remède parfait

II 57. 87 D'un cœur hardy fay ton malheur entendre

1138-40. Ty]8 Au beau Troyen qui de nature est tendre, Et qui

d'amour facilement est pris {j8 facile sera pris) Comme nepveu | 84-8J

Au beau Troyen bien facile à surprendre Et qui de race à l'amour est

appris, Comme neveu

1. Tout en croyant à l'influence des astres sur la destinée humaine et à l'intervention de la Fortune en notre existence, Ronsard a toujours pris soin de sauvegarder notre libre arbitre.

2. Voici, selon Pline, le remède aux morsures de cet animal : « scorpio ipse suïe plagae impositus, aut assus in cibo sumtus, aut potus... ■> {H. N., XXIX, 29).

Troé, Dardan, l'eschanson Ganymede'.

Contre l'amour on trouve assez remède Quand la raison se veut évertuer,

T148 Et non ainsi laschement se tuer :

Bagues, joyaux et maisons bien ouvrées Avecq argent sont toujours recouvrées Quand on les perd : rien n'est icy perdu

II $2 Qui ne puisse estre à son maistre rendu :

» Mais par argent ne s'achepte la vie » Quand une fois du corps elle est ravie 2, » C'est un thresor qui n'a point de pareil.

II 56 » Garde donc bien les rayons du soleil :

» Si tu pensois quand la tombe nous serre [i ^17]

» Qu'on cultivast les vignes souz la terre,

» Qu'on labourast les champs, que les saisons

1160 » De leurs presens remplissent les maisons,

» Tu es trompée : une nuit éternelle

1145. 7)-Sj &. le beau Ganymede

1148. 7S-S4 ajoutent ces quatre vers : » L'ame couarde & vilaine s'offence, » Toujours la bonne au mal fait résistance : » L'homme est bien sot qui tombe en désespoir, » Rien n'est perdu qu'on ne puisse r'avoir I 8/ les supprime

1149-52, J^-Sy » Champs & m.aisons (<?/ Robbes, maisons) & bagues bien ouvrées » A force d'or sont toujours recouvrées : » Par la fortune on peid le bien mondain, » Par elle-mesme il retourne (^yS-Sy on le r'acquiert) soudain

115^-54. 7}-Sj » Mais noz trésors ne racheptent {et rachètent)- la vie » Q.uand une fois la Parque l'a ravie

1154. 7^84 ajouUnl ces quatre vers : Et qu'elle (7<?-<?-/ Quand elle) dort dans le (78-84 en un) tombeau reclus. C'est fait, les Sœurs ne la refilent plus : Il faut descendre aux eaux (78-8^ bords) Acherontides Voir Radamanthe et les trois Eumenides | 87 ne conserve que les deux premiers, dans le texte de 84

1155-56. 7^-84 Et le palais du frère du sommeil. Donques jouis des rayons du Soleil | 87 supprime ces deux vers

i, Tros, époux de Cillirhoé et père de Ganymede. Dardanus, époux de la fille de Teucer.

2. Même thème dans V Hymne de h mort (t, Vlll, p. 171, v. 167-170).