y Chasse la peur

1. Depuis le v. 290, paraphrase d'Apollonios, loc. cit., ^61 sqq.

2. Comprendre : qui, se faisant vis-à-vis, sont plantés au rivage d'un beau ruisseau.

3. Cette comparaison vient encore d'Apollonios, loc. cil., 966 sqq. La variante de 1575 s'apparente au thème des deux palmiers amoureux qui a été traité successivement par Pontano {Erid., I), Vauquelin de la Fresnzye (Idil., I), et Bertaut.