Ayant fait de son mari un sol, c'est-à-dire un cornard

2. Diffame = opprobre. L'histoire sanglante de Chilperic et de Frédégonde est souvent évoquée à cette époque ; cf. les tragédies de Roze et de Billard, et les Recherches de la France d'Et. Pasquicr, où on lit : « Ce Roy entre tous les Roys de la France fut réputé pour le plus malgissant, et tel que nostre Ronsard nous a représenté sur fîdelles mémoires par sa Fraticinde » (V, xi).

}. Cf. Aimoin, III, lx.kxii : « regem adhuc matris sugeutem hubera. » Pasquier cite les vers 1403-1410, en remplaçant trois mois par six ans (op. cit., V, vu).

4. Pasquier fait une remarque analogue dans le chapitre xxv du livre V.