y suppriment ces quatre vers

315. 7)-y8 d'un grand tour j 84-Sj Ores à poincte, ores d'un grand contour

316. ~S-Sj Hachant {78-87 Ilachoit) menu tout le ciel d'alentour 3 17. 8j sur les bords de Méandre

318. 7/ entre les vens se pendre | 78 Un grand gerfault au hault de l'air se pendre | S4-87 L'aigle toudrier au haut de l'air se pendre

1. C'est l'élégante chlamyde dont Ovide a revêtu Mercure, amoureux d'Hersé, A/«/. II, 733.

2. C'est le caducée ; Ronsard dit : « sa houssine », autrement dit sa baguette, comme Virgile, toc. cit. : Tum virgam capit.

3. Sur la variante du vers 317, on lit en 1584, etc., cette note de Ronsard : « Poudrier, qui porte la foudre : comme harquebusier, qui porte la harquebuse, archer, qui porte l'arc, » et en 1587 cette addition : « Sur tels mots desja usitez & receus j'ay forgé foudrier, suivant Horace :

Licuit semperque licebit Signatum praesente nota producere nomen.

Cela est permis aux langages vifs, dont les peuples usent aujourd'huy, non aux langues mortes, comme la Grecque & Romaine, lesquelles ne peuvent plus rien innover comme celles qui ont fait leur temps, ense velies & du tout esteintes. »

LIVKE I 45

Puis s'eslancer à pointes de roydeur [13]

Sur les canards hérissez de froideur, Tremblans de voir le gerfault qui ombrage D'un corps plumeux tout le haut du rivage '.

Apres qu'il eut de ciel en ciel volé Finallement de son talion aeslé Se vint planter au bord d'une valée, Où Andromache estoit ce jour allée Avecq son fils, pour repaistre ses yeux Des jeux sacrez à la mère des Dieux.

Ce jour estoit la feste solennelle Que tous les ans on choumoit à Cybelle Au mois d'Avril, saison où la rigueur De son Attis luy eschaufa le cueur ^, Que les Troyens avoient en révérence.

De fils en fils l'honorant par usance.

Or' ces captifs en Argos espanduz', De tous costez aux jeux s'estoient renduz Par le congé des princes de la Grèce,

319-21. 7 j Puis en fondant s'eslancer de son long Sur le butor, sur le cygne au col long. . . | yS-8j Puis avisant sa proye entre les joncs, Canards, hérons & cygnes aux cols longs, Raude (et Rode) à l'entour, & tournoyant ombrage

524-25. 7 j-<S7 Viste courrier, de son talon ailé Se ytinl(y}''-8j vint) planter au pied d'une vallée