S-8J Ht prist le corps, l'alleure & le visage

782. 7J la taille d'Aumage | jS D'un vieil Troyen aux affaires très- "|| sage I S4 D'un vieil Troyen qu'on estimoit tressage | Sy Du vieil Guisin qu'on estimoit tressage

1. Dextrement signifie : par un présage qui s'est manifesté du côté droit; déjà vu ci-dessus, vers 515, variante.

2. Cf. Virgile : pulchrumque mori succurrit in armis {En. II, 317) et Horace: Duke et décorum est pro patria mori (Carm. III, 2, 13).

3. Nom de fantaisie pour la rime. Mais l'idée vient de Virgile, qui travestit ainsi Apollon en un vieux serviteur d'Anchise, Butés, pour réprimer l'ardeur martiale d'Ascagne {En. IX, 644 sqq.).