S--^7 outre le Rhin

1. C. à d. poussé, excité. Cf. Jean Lemaire : « Aux paroles de l'archiprétre Genius, plusieurs personnages de jeunesse Gallicane & Françoise, esmuz & entalente:^ d'aller à l'offrande... » (Temple de Venus).

2. A la façon des héros anciens : Hercule vêtu de la peau du Hou de Némée (Ovide, Met. IX, 115), Enée d'une peau de lion (Virgile, En. II, 722), Aceste d'une peau d'ours {ibid. V, 57), Polynice d'une peau de lion et Tydée d'une peau de sanglier (Stace, Théb. I, 483 et suiv.)

5 . Cf. Jean Lemaire : « Long temps après (la mort de Sicamber). c'est à savoir environ deux cens quatre vingts ans depuis la destruction de Troye, & avant la fondation de Rome deux cens ans ou environ, une bande d'iceux Sicambriens souz leurs ducs, Troiades &; Torgotus, descendirent sur le Rhin,& fondèrent la ville de Bonne... & consequemment la ville de Zanthes, en la duché de Cleves, laquelle jusques aujourdhuy

Et du butin des rois étranges, Aiant trompé mille péris, Avant que sur les bords de Seine, Il fonde une ville en la pleine Du nom de mon frère Paris '.

Epode

Là, tes enfans donteront Les rois francs d'obéissance.

Et jusque au ciel porteront L'empire de leur puissance.

Donc ce pendant que les Grecs