J Gravez un tableau sus elle

42. jr-J^ pas de ponctuation | S3'73 "^i point {éd. suiv. corr.) 46. 51 Marguerite sans virgule {/d. suiv. corr.)

1. Cad. les sommets de moni ments fastueux, témoignages d'orgueil, tels que les pyramides, élevées sur le sépulcre des Pharaons. — Du Bellay appelle les pyramides « les pointes Egyptiennes » dans Les deux Marguerites, ode publiée également dans le tombeau de Marguerite de Valois (éd. Chamard, t. IV, p. 161).

2. La Garonne entoure d'un demi-cercle la Gascogne et le Béarn (Nérac et Pau, centres de la résidence de Marjiueritc, reine de Navarre).

?. Imité de Virgile, Bue. v, 40-44.

Ronsard III. 6

Ou quant la jeune verdure Fera son nouveau retour' :

5^- Aux raix cornuz de la Lune

Assemblez sous la nuict brune Voz Naiades & voz Dieux *, Et avecque voz Dryades Donnez luy dix mille aubades

60 Du flageol mélodieux.

Tous les ans soit recouverte De gazons sa tumbe verte, Et qu'un ruisseau murmurant Neuf fois recourbant ses undes 65 De neuf torçes vagabondes

Son sepulchre aille emmurant î.

Dittes à voz brebiettes,

Fuyez vous-en camusettes •*,

55. Le texte de Bl rais connus est fautif. 58. Les deux points de Bl après Dryades sont fautifs. 57-60. 8y Sur les bords d'un ruisselet Vos Nymphes & vos Dryades, Donnez-luy dix mille aubades Au doux son du flageolet 62. 8j De gazon 66. /•2-<?7 Aille sa fosse (60-Sj tombe) emmurant