ACTE I, SCÈNE VI. 28S

Regardez tous. . . Le mort se réveille !

Il tire de dessous ses haillons, fixe sur son bâton et brandit un drapeau rouge, traversé d'une croix blanche, sur lequel sont brodés en lettres d'or ces mots : Tandem triumphans.

TOUS

Un drapeau !

ANGUS

Oui, le nouveau drapeau, rouge avec la croix blanche^ Le drapeau des Stuarts, celui de la revanche, Que je portais, sous mes haillons, par les chemins ! . . . Le voici ! Mon enfant Ta cousu de ses mains Et brodé, parles nuits d'hiver, près de la lampe; Et mon bâton d'aveugle en fournira la hampe... C'est lui ! c'est le drapeau de notre liberté ! Il surgit de la tombe ! Il est ressuscité !

LA FOULE

Hurrah !

On entend une marche battue par des tambours et sonnée par des cornemuses,

UN MONTAGNARD/ accourant, à lord FingalL

Milord, le Prince !