I. Virgile, Enéide, liv. VI, v. io3-io

que cela me dût advenir ! » Le sage estime tout possible, et quoi qui se fasse, il peut toujours dire qu'il le savoit bien .

ËPITRE LXXVII.

Argument. — I. La vie de l'iiorame de bien est accomplie, en quelque temps qu'il meure. — II. La nécessité de mourir doit ôter l'appréliension de la mort. — III. Il n'y a point déplaisir au monde, que l'homme doive regretter en mourant.

Aujourd'hui tout d'un coup nous avons vu paroître les barques d'Alexandrie, qu'on envoie ordinairement devant, pour avertir que la flotte vient : ils les appellent les Messagères . La Campagne est toujours bien aise de leur venue : il ne demeure pas un honmie de Pouzzol en la maison : tout le monde se rend sur le port ; et quelque troupe de vaisseaux qu'il y ait, celles^ d'Alexandrie à la façon de leurs voiles sont toujours reconnues parmi les autres; car il n'y a qu'elles qui entrent avec le bourset^ : les autres ne le mettent qu'en pleine mer, parce qu'il n'y a rien qui fasse aller un vaisseau si roide que le haut de la voile : il est plus pressé par là que par nulle autre part. C'est pourquoi quand il y a trop de vent, on baisse l'antenne , parce qu'il ne donne pas si fort quand il donne par bas. Aussitôt qu'elles ont investi les îles de Cjapri, et doublé ce cap où

Pallas du haut d'un roc voit écumer les ondes,

on ne laisse qu'une voile à toutes les autres; le bourset