Ennuyeux a été substitué à long
5. Malherbe avait mis d'abord : « pour apprendre quelque chose. )
6. Claude de Cazillac, femme de Charles de Choiseal, marquis de Praslin, maréchal de France (16 19), mort le i*' février i6a6.
duction que j'ai faite' du psaume GXXVIII : Sœpe expu- ■ gnauerunt me a juventute mea^ . Voilà pourquoi je gratifierai ma paresse en cette occasion, avec votre congé, 11 y a dix ou douze jours que je la donnai au Roi et à la Reine. La Reine, après l'avoir eue, conunanda à Mme la princesse de Conty de la lire tout haut. Gela fait, la Reine me dit : « Malherbe, approchez- vous; » et me dit tout bas à l'oreille : « Prenez un casque. » Je lui répondis que je me promettois qu'elle me feroit mettre en la capitulation ; là-dessus elle se mit à rire, et me dit qu'elle le feroit. Adieu, Monsieur : je ne me souviens de rien digne de vous être mandé. Si j'apprends quelque chose des articles segrets, vous en aurez votre part, à la charge que vous m'aimerez toujours, et toujours me croirez votre très-humble et très-affectionné serviteur,
Malherbe.
J'oubliois à vous dire que cette après-dînée, étant allé voir Monsieur l'évêque de Riez', je Tai trouvé avec le bréviaire à la main; vous pouvez penser comme il fera mais qu'il soit*° doyen des cardinaux.
On fait un air au psaume dont il est question, et eu a-t-on fait un à un autre psaume que j'ai fait autrefois : Domine j Dominas noster^ quam admirabile est nomen tuum in universa terra ^^\ et aussi à une chanson que j'avois faite pour le feu Roi :
Que d'épines, Amour, accompagnent tes roses" ! Quand je les aurai recouverts, je les vous ferai tenir
y. Que j'ai faite a été ajouté au-dessus de la ligne.