Voyez plus haut, leUre 141, p. SSg

6. Ici, Malherbe a effacé le mot charge, pour mettre à la place commandement.

7. Ce chiffre est traduit par Conckine, au-dessus de la ligne. Nous avons vu plus haut Concini désigné par 65 ; mais Malherbe parle, dans la lettre i44 (p- 267), du chiffre nouveau qu'il a reçu de Peiresc.

8. Jean Bochart de Champigny, l'un des trois directeurs généraux des finances (1624), premier président au parlement de Paris (1628).

9. Malherbe avait d'abord écrit : « ceux qui vivront le verront. »

ce carême-prenant, à laquelle il a fait passer le temps à toutes sortes d'exercices, comme courses de bague et de faquin , qui se faisoient sur la contrescarpe de la citadelle d'Amiens, pour la commodité du lieu. L'on dit qu'il avoit fait faire ha sndhxa qh gbhg frzoynoyr nh 16 *°. Quand vous serez de retour à Aix, je serai plus curieux de savoir des nouvelles pour vous écrire; mais je vous tiens être quasi hors du monde à Roquebrune". Je ne vous dirai donc pour cette heure sinon que je suis toujours. Monsieur, votre serviteur très-humble et très-obligé,

Malherbe.

Je suis toujours attendant que vous me mandiez à qui vous desirez que je rende ce que vous avez fourni" par delà à ma femme. S'il vous plaît lui fournir encore cinquante écus, pourvu que vous le puissiez faire sans vous incommoder, vous m'obligerez, et je rendrai le tout ensemble par deçà selon l'ordre que vous me donnerez.

i8a. — De Paris, ce a8* mars.

Monsieur, puisque vous êtes de retour de ce désert de Roquebrune, je renouvellerai ma diligence à vous écrire,

10. Voici la traduction écrite par Peiresc au-dessus de ce chiffre : « un faquin du tout semblable au marquis [Concini). » — Sur le mot faquin, voyez plus haut, lettre 45, p. 90, note 2, L'msulte ou duc de Longueville est mentionnée dans une pièce de vers faisant partie d'un petit pamphlet, sans date, de 16 pages in-8°, intitulé : le Courrier picard.

11. Village près de Fréjus (Var). Peiresc y avait été envoyé au mois de novembre précédent par le parlement de Provence, pour le règlement de certaines affaires financières. Voyez la Fie de Peiresc par Requier, p. i54-