DE L'ORGUEIL

« refuse en affirmant par serment qu'il n'a pas le temps « de s'en charger, n Je corrige le verbe qui commence la seconde phrase, en paSl^wv.

(3) Le manuscrit du Vatican ajoute, ■■' Ou bien portant

• la tête haute , quand bon lui semble. »

[i) C'est le traducteur qui a ajouté cet adoucissement.

(5) Voyez le chapitre ii. De la Flatterie. [Xote de La Bruyère.)

(6) Avec des huiles de senteur, (yole de La Bruyère. ) (Voyez chap. v, note 4.) Le manuscrit du Vatican ajoute,

• Ou lorsqu'il se lave. »

f UVV^A^o^AAAAAA/\/VV^J■VAA/^AAPny^ AAA/^/^J* AAAAAAAAAAA/\A/^ r\j