DU DANEMARCK
De Hambourg nous partîmes pour Copenhague, éloignée de Hambourg d'environ cent vingt lieues. Nous vîmes à Pinnenberg, à trois milles de la ville, la reine mère de Danemarck, qui alloit aux eaux de Pyrmont avec le prince George son fils , et cadet du roi. De Pinnenberg à Issoe, Rensburg, Flensburg, Assen, Niebury, Castor, Rochild. Cette ville étoit autrefois la demeure des rois de Danemarck. On y voit encore leur sépulture. Celle de Christian i^*^ est belle. Nous y vîmes le modèle de sa statue , et à peine y puis-je atteindre.
La reine mère est de la maison de Lunebourg. Elle alloit au camp trouver la jeune reine, avec laquelle elle ne s'accommode pas bien , et ne reçoit point la visite des ambassadeurs , parce qu'ils visitent la jeune reine devant elle.
Toutes ces villes sont assez jolies : les femmes y portent toutes sortes de paniers d'un osier très fin sur la tète. A Assen je perdis une valise.
Frédéric ni a été le premier roi sous lequel le royaume soit devenu héréditaire. Il fut aidé des bourgeois de Copenhague, qui ne pouvoient
48 YOYAGE souffrir la tyrannie de la noblesse; ils le favorisèrent dans son entreprise , et le récompensèrent de ses services. Les bourgeois et les paysans étoient si maltraités des nobles, qu'ils pouvoient tuer une personne en mettant un écu sur le corps du défunt. Frédéric ne voulut point leur oter ce privilège ; mais il ordonna que quand un bourgeois ou un paysan tueroit un noble, il en mettroit deux.
Le cercueil qui enferme le corps de Frédéric m , dernier roi de Danemarck, et père du régnant, est très riche, couvert de quantité d'ouvrages d'argent.
Copenhague est située sur la mer Baltique fort avantageusement. Elle est frontière du coté de la province de Schonen , et a soutenu le siège fort vigoureusement pendant deux ans contre le grand Gustave Adolphe, père de la reine Christine , que nous avions vue à Rome. Les clochers de Sainte- Marie portent les marques de ce siège.
Le Louvre est un bâtiment fort commun , couvert de cuivre, qui fut autrefois la demeure des évéques , quand les rois tenoient leur cour à Rochild. L'écurie est belle et très longue , fort bien remplie de chevaux , et le manège qui est auprès est une pièce assez curieuse. Ce fut où l'on fit le carrousel, quand la reine de Suède sortit de Copenhague.
Il n'y a donc rien de considérable à voir en
DE DANEMARCK. 49 cette ville pour les bâtiments, si vous exceptez le palais de la reine-mère, le jardin du roi, et celui du duc de Guldenleu; c'est ainsi que s'appellent tous les premiers bâtards des rois de Danemarck , et qui veut dire Lion doré; et quand le roi régnant a un Guldenleu, celui du défunt prend le titre de Haute Excellence.
Nous fûmes quatre jours et quatre nuits à faire cent vingt lieues, et nous arrivâmes à Copenhague le jeudi à porte ouvrante , où nous logeâmes au Rrants.
Le roi Frédéric m étoit archevêque de Brème , et fut élu roi par le décès de son aîné. Il eut six enfants : deux garçons et quatre filles ; le roi Christian, le prince George. L'aînée des filles, Anne Sophie , a été mariée au duc de Saxe George m ; une autre au duc de Holstein ; la troisième , Sophie Amélie, à Guillaume, palatin du Rhin, frère de madame d'Orléans; et la quatrième, la plus jeune , Ulrique Eléonore, au roi de Suède.
Le roi Christian V, à présent régnant, a cinq enfants: trois garçons; le prince Frédéric, âgé de onze ans; le prince Christian, de six; et le prince Charles , d'un : deux filles ; la première s'appelle Sophie , et l'autre
La tour de l'Observatoire, sur laquelle un carrosse peut monter, est une pièce fort curieuse. Elle fut bâtie par Frédéric 11. Du haut de la tour on découvre toute la ville , qui ne nous parut pas I. 4
5o VOYAGE fort grande , mais presque de tous côtés environnée d'eau. On y voit un globe céleste de cuivre , fait de la main de Tycho-Bralié , mathématicien fameux , originaire du pays.
La Bourse est un fort beau bâtiment qui fait face au Louvre. Son clocher est d'une manière assez particulière ; quatre lézards , dont les queues s'élèvent en l'air , en forment la flèche. C'est là où se vendent toutes les curiosités , comme au palais.
On voit dans le port les vaisseaux du roi, au nombre de cinquante ou soixante , dont l'amiral est de cent pièces de canon. Les rois de Danemarck n'ont jamais mis plus de vaisseaux en mer ; et la dernière bataille qu'ils remportèrent sur les Suédois leur a acquis un renom éternel.
L'arsenal est garni de quantité de très belles pièces de canon : il y en a même d'acier fort poli, qui ont été faites en Moscovie. On voit au-dessus une salle pleine d'armes pour soixante mille hommes ; un chariot qui va de lui-même , et un autre dans les roues duquel il y a une horloge qui sonne d'heure en heure par le mouvement des roues. Toutes les dépouilles que les Danois remportèrent ces dernières guerres, sur les Suédois, s'y voient , avec tout l'équipage de dix-sept vaisseaux qu'ils prirent pour une seule fois.
Le cabinet du roi est au-dessus de la bibliothèque. Ce sont plusieurs chambres remplies de curiosités; entre autres, une queue de cheval, qui
DE DANEMARCK. 5r est la marque d'autorité , et que les bâchas mettent devant leurs tentes lorsqu'ils sont à l'armée ; le Grand-Seigneur, trois, et le vizir, deux. Nous y vîmes une belle mandragore femelle ; les pantoufles d'une fille qui fut taponata sans en rien sentir; l'ongle qu'on dit être de Nabuchodonosor , et un des enfants de cette comtesse de Flandre qui en mit au monde autant que de jours en l'an.
Le roi est un prince assez bien fait , qui se plaît à tous les exercices, comme la chasse , et monter à cheval. Il est âgé de trente-quatre ans, et a épousé Charlotte-Amélie, landgrave de Hesse.
Il n'y a point de langue plus propre à demander l'aumône que la danoise : il semble toujours qu'ils pleurent.
Les royaumes de Danemarck et de Norwége appartiennent au même maître. Ils regardent au levant le royaume de Suède , au couchant l'Angleterre ; au nord ils ont la mer Glaciale , et au midi l'Allemagne, à laquelle ils sont attachés vers l'isthme par le duché de Holstein ; cette partie est présentement appelée Jutland, que les anciens connoissoient sous le nom de Chersonèse Cimbrique , entre l'Océan et la mer Baltique.
Le Danemarck est un pays très gras et très abondant , consistant en quantité d'îles , dont les plus renommées sont Zéland, Falster, Langeland, Laland, et Fune, renommée par cette dernière victoire qui sauva le royaume de sa perte totale , lors-
que les Danois, secondés des Hollandois , défirent Charles Gustave dans cette île , lequel avoit tenu deux ans Copenhague assiégée. Le roi de Danemarck est encore maître de l'île d'Islande , qu'on croit être Xultima Thule connue des anciens. Cette île, malgré les neiges qui la couvrent, ne laisse pas d'avoir des montagnes brûlantes qui vomissent les feux et les flammes de leur sein , et auxquelles les poètes comparent le sein de leur maîtresse. Il y a des lacs fumants qui convertissent en pierre tout ce qu'on y jette, et plusieurs autres merveilles qui rendent cette île recommandable. La Norwége s'étend tout le long de la côte de la mer , jusqu'au château de Wardhus qui est pardelà le cap du Nord , en approchant du côté de la mer Blanche, sur laquelle est Archangel, port de mer de Moscovie. Cette étendue de terre lui a été laissée par le traité de paix fait entré Frédéric m et Charles Gustave , défunts rois de Suède et de Danemarck. Le Groenland lui appartient aussi ; mais cette terre n'est habitable que trois mois de l'année , que l'on choisit pour la pèche de baleine.
La Suède a été jointe à ces deux royaumes plusieurs fois , par les alliances qui se faisoient des princes ou des princesses de ces nations; mais la Suède en a été entièrement séparée sous Gustave i^"" du nom , chef de la famille de Wasa , qui s'en fit couronner roi l'an i523 et y introduisit la
' On lit iSaS dans les deux éditions de 1731 et de 1820 j ce qui
DE DANEMARGK. 53 religion luthérienne, clans le même temps que Christian m lui donnoit entrée dans le Danemarck. Ce royaume a toujours été électif, aussibien que la Suède ; mais Frédéric m , après avoir soutenu quantité de guerres contre ses voisins , et avoir sauvé l'état par sa valeur et par sa vigilance , fit déclarer le royaume successif et héréditaire.
Frédéric m du nom, fils de Christian iv, qui régna plus de soixante ans, et d'Anne Catherine, sœur de Jean Sigismond, électeur de Brandebourg, est père du roi d'à présent , Christian v. Il fut archevêque de Brème avant qu'il parvînt à la couronne par la mort de son père et de son aîné qui le devança d'un an, et épousa. Tan i643, Sophie Amélie , fille de George , duc de Brunswick et Lunebourg , et d'Anne Éléonore , fille de Louis , landgrave de Hesse , chef de la branche de Darmstadt. La dernière réunion de ces royaumes arriva en i397 % par le mariage de Haquin, fils de Magnus V, roi de Suède, et d'Inselburge , héritière de î^orwége , avec Marguerite , fille aînée de Waldemar iv, roi de Danemarck.
La dernière séparation arriva , comme j'ai dit y
est évidemment une faute d'après les dates historiques de cet événement, qui est rapporté à l'année iSaS, ainsi que l'acte de déposition de Christiern ii , auquel Gustave Wasa fut appelé à succéder par le vœu des Suédois. ( G. A. G. )
' Il y a i583 dans les deux éditions de lySï ; cette erreur de date a été rectifiée dans les éditions modernes. (G. A. C. )
54 VOYAGE en l'an iSaS , au sujet de la tyrannie que Christian II ' exerçoit contre les Suédois. Il obligea ceux de Stockholm de lui donner des otages , et ne les en traitoit pas moins cruellement. Gustave de Wasa , qui étoit un des otages , se sauva en Suède , et se fit chef de ce peuple opprimé , qui l'élut roi , et secoua la domination du roi de Danemarck. ^
Nous apprîmes en Danemarck ce que c'étoit qu'un virschat, M. l'ambassadeur prit lui-même la peine de nous en informer, et de nous dire que ces divertissements se faisoient ordinairement l'hiver, pendant lequel temps le roi, voulant se divertir , ordonne un virschat dans toute sa cour, et se met lui-même de la partie.
Toute la cour paroît en différents métiers, avec des habits conformes à l'art que chacun professe, et que le sort lui a donné. Le roi de Danemarck y parut la dernière fois en charbonnier ; et on nous dit que rien n'étoit si plaisant que cette sorte de mascarade. Elle ne se pratique pas seulement en Danemarck , mais aussi en Suède , et par toute l'Allemagne.
Il est à remarquer que la justice est parfaitement bien administrée en Danemarck , et qu'il se tient tous les ans une chambre établie pour juger
* Le même que Christiern, qui a été surnommé le Néron du Nord.
' Dans les deux éditions de 1781 , les quatre alinéa qui suivent sont placés immédiatement après la généalogie des rois de Suède.
DE DANEMARGK. 55 en dernier ressort tous les procès du royaume , et qui ne finit point qu'elle ne les ait tous terminés.
La garde du roi de Danemarck est de drabans à pied et à cheval, habillés de bleu doublé de jaune , et une grande casaque de m^me. Le roi a toujours quarante mille hommes , que les provinces lui entretiennent en paix et en guerre ; et les plus riches en fournissent deux , l'un de cavalerie et l'autre d'infanterie.
