CHANT II

Au retour de la saison brûlante, lorsque le printemps, ennemi de la froidure,' des glaces et des neiges, a chassé l'hiver rigoureux ,

Le ciel montre un front plus riant, et Diane avec ses nymphes recommence à chasser au sein des bois.

Le jour brille avec plus de splendeur, surtout quand le soleil se montre enflammé entre les deux cornes du céleste taureau.

Le soir, alors, on entend quelquefois les ânes se mettre à braire ensemble en se rencontrant lorsqu'ils retournent à l'écurie.

C'est ainsi que l'on écoute ceux même qui parlent mal : de là est venue, je crois, l'ancienne coutume de dire une chose une seconde fois.

Souvent l'un d'entre eux, d'une voix tout à la fois grave et aiguë, se met à braire ou à rire s'il voit ou s'il respire quelque chose qui lui plaise.

A cette époque donc, et à ce moment où le jour se sépare de la nuit, je me trouvai dans un lieu aussi aride que l'on en vit jamais.

Je ne pourrais vous direcomment j'y parvins; je ne sais même pour quel motif je tombai dans un lieu où je devais laisser toute ma liberté.

Je ne pouvais faire un pas, tant ma crainte é ait grande; et la nuit était si obscure que je n^ voyais nullement où j'allais.

\lais ma frayeur s'accrut encore lorsque j'en teri lis un bruit de cor dont le son était si per-