ACTE I, SCÈNE I
LA MARQUISE
Que VOUS êtes folle ! je n'ai pas fermé Tœil de la nuit.
LISETTE
N'auriez-vous pas dormi , en rêvant que vous ne dormiez point ' ? car vous avez le teint bien reposé : mais vous êtes un peu trop négligée, et je suis d'avis de vous arranger un peu la tête. La Brie, qu'on apporte ici la toilette de madame.
LA MARQUISE
Qu'est-ce que tu vas faire ? Je n'en veux point.
LISETTE
Vous n'en voulez point , vous refusez le miroir ! Uu miroir, madame ! savez-vous bien que vous me faites peur-, cela serait sérieux, pour le coup, et nous allons voir cela. Il ne sera pas dit que vous serez charmante impunément : il faut que vous le voyiez > et que cela vous console , et qu'il vous plaise de vivre.
(On apporte la toilette. Lisette avance un siège.) AlloUS , madame,
mettez-vous là : que je vous ajuste. Tenez, le savant que vous avez pris chez vous ne vous lira point de livre si consolant que ce que vous allez voir.
Oh ! tu m'ennuies : qu'ai -je besoin d'être mieux que je ne suis? Je ne veux voir personne.
' IV'auriez-vous pas dormi, en vei'ant que vous ne dormiez point ? Cc)a est bien spirituel , mais aussi cela est bien sabtit et bien métaphysique pour une soubrette.
LISETTE
De grâce, un petit coup d'oeil sur Li glace , un seul petit coup d'œil ; quand vous ne le donneriez que de côté : tâtez-en seulement.
LA MARQUISE
Si tu voulais bien me laisser en repos.
LISETTE
Quoi ! votre amour-propre ne dit plus mot , et vous n'êtes pas à l'extrémité ! cela n'est pas naturel , et vous trichez. Faut-il vous parler franchement.^ Je vous disais que vous étiez plus belle qu'à l'ordinaire : mais la vérité est que vous êtes très-changée , et je voulais vous attendrir un peu pour un visage que vous abandonnez bien durement.
LA MARQUISE
Il est vrai que je suis dans un terrible état,
LISETTE
Il n'y a donc qu'à emporter la toilette ? La Drie , remettez cela oii vous l'avez pris.
Je ne me pique plus ni d'agrément ni de beauU;.
LISETTE
Madame, la toilette s'en va, je vous en avertis.
LA MARQUISE
Mais, Lisette, je suis donc bien épouvantable ?
LISETTE
Extrêmement changée.
LA MARQUISE
Voyons donc 5 car il laul bien que je me (h'l):urassc de toi.
