SCÈNE n. — ANGÉLIQUE, CLAUDINE, CLITANDRE, LUBIN

ANGÉLIQUE

Claudine !

CLAUDINE

Eh bien?

ANGÉLIQUE

Laisse la porte entJr'buverte.

Yoilà qui est fait. (Scène de nuit. Les acteurs se cherchent les uns les autres lans r obscurité.)

CLITANDRE, à Lubin.

Ce sont elles. St.

ANGÉLIQUE St.

LUBIN

St.

CLAUDINE

St.

CLITANDRE, à Claudine, qu'il prend pour Angélique. Madame '

ANGÉLIQUE, à Lubin, qu'elle prend pour Clilandre.

Quoi?

LUBIN, à Angélique, qu'il prend pour Claudine.

Claudine!

119 GEORGE DANDIN

CLAUDINE, à CUlanûre, qu'elle prend pour Lubiii.

Qu'est-ce?

CLITANDRE, à Claudine, croyant parler à Angéliqu<j. Ah! madame, que j'ai de joie!

LUBIN, à Angélique, croyant parler à Claudine. Claudine ! ma pauvre Claudine !

CLAUDINE, à Clilandre.

Doucement, monsieur.

ANGÉLIQUE, à Luhin.

Tout beau, Lubin.

Est-ce toi Claudine?

Oui.

Est-ce vous, madame?

Oui.

CLITANDRE

CLAUDINE

LUBIN

ANGÉLIQUE

CLAUDIKK, à Clitandre*

Vous avez pris l'une pour Tautre.

LUBIN, à Angélique

Ma foi, la nuit, on n'y voit goutte.

ANGÉLIQUE

Est-ce pas vous, Clitandre? ^

CLITANDRE

Oui, madame.

ANGÉLIQUE

Mon mari ronfle comme il faut, et j'ai pns ce temps pour nous entretenir ici.

CLITANDRE

Cherchons quelque lieu pour nous asseoir.

C'est fort bien avisé. (Angélique, Clitandre et Claudine, vont s'asseoir dans le fond du théâtre.)

LUBIN, cherchant Claudine.

Claudine! où est-ce que tu es?

SCÈNE III.— ANGÉLIQUE, CLITANDRE, CLAUDINE, assis au fond du théâtre; GEORGE DANDIN, à moitié déshabillé; LUBLN.

GEORGE DANDIN, à part.

J'ai entendu descendre ma femme, et je me suis vite habillé poui* descendre après elle. Où peut-elle être allée? seroit-elle sortie?

LUBIN, cherchant Claudine, et prenant George Dandin pour Claudine.

Où es-tu donc, Claudine? Ah! te voilà. Par ma foi, ton maître est