XX XL

d'un cordelier.

U N Cordelier d'une assez bonne mise Avoit gaignë à je ne sçay quel jeu, Chausses , pourpoinct et la belle chemise : En cest estât son hostesse l'a veu.

Qui luy a dict, vous rompez vostre vœu, Non, non, respond ce gracieux records, Je l'ay gaigné au travail de mon corps , Chausses, chemise et pourpoinct pourfilé. Puis dit ( tirant son grand tribard dehors ) Ce beau fuseau a tout faict et filé. ^

* L. Dufresnoy est indigné que J. B. Rousseau ait imité cette ëpigramme, où il trouve beaucoup Ae f^râces et de naturel. Voici la version de l'auteur des Odes sacrées :

Un cavalier, de Landau revenu , Trèt-mal en point chopinait chez un carme; En chopinant vit sur son bras charnu Toile de lin dont la beauté le charme. Par là morbieu , s'écria le gendarme , One tisseiand ne sut avec tel art Filer chemise. Ami , dit le frappart Troussant sa robe , il n'est que d'être habile'; Voi.«-tu bien là messire Jean Choart ?

C'est la quenouille avec quoi je les lile.

DE MESSIRE JKHAN CONFESSATST JATVE LA SIMPLE.

Messire Jehan confesseur de fillettes Confessoit Jane assez belle et jolie , Qui , pour avoir de belles oreillettes , Avec un moyne avoit faict la folie ; Entr'autres poinctz Messire Jehan n'oublie A remonstrer cest horrible forfaict :

Las ! disoit il , m'amye , qu'as tu faict ? Regarde bien le poinct ou je me fonde , Cest homme alors qu'il fust moyne parfaict Perdit la vie , et mourut quant au monde. N'as tu point peur que la terre ne fonde D'avoir couché avec un homme mort.

De cueur contrict Jane ses Iqvres mord : Mort? ce dit elle, enda je n'en croy rien. Je l'ay veu vif depuis ne sçay combien , Mesmes alors qu'il eust à moy affaire . Il me branloit et bais oit aussi bien En homme vif comme vous pourriez faire.