Les poésies de Gombauld ont été publiées in-4'' en

2. Le Traité de l'épigramme du sieur Colletet parut, a*" édit., en i658, i vol. in i-i. — On le trouve ordinairement réuni aux autres traités qui forment la Poétique de Colletet.

i6 Préface.

que j'ay imitée de Tespagnol , et dont , peut-estre , on ne sera pas marry de sçavoir le sujet Le duc d'Ossuna , ce fameux viceroy de Naples de qui on a fait tant de bons contes, passant un jour par une galerie de son palais et entendant quelque bruit dans une chambre voisine , eut la curiosité de regarder par le trou de la serrure pour sçavoir ce que ce pourroit astre. A peine y eut-il jette l'œil et preste l'oreille qu'il vit que c'estoitun de ses cavalleros, lequel , en estant aux prises avec une des donzellas de la duchesse sa femme , et luy faisant mille serments, soit de l'espouser, soit de luy donner une grosse somme d'argent après l'affaire faite, l'avoit presque réduite ày consentir, quand, pour en rompre le coup, et comme excellent qu'il estoit en ce qu'ils appellent cosas de repente , s'escria tout haut , en parlant à la senora :

No te fies de prometido , Pues que peccas de contado; Que quien no paga tentado , Mal pagara arrepentido.

Cette epigramme a esté trouvée si belle de tout le monde qu'encore que je ne me plaise gueres à travailler sur les pensées d'autruy, je n'ay pas laissé de la mettre en françois ; et on la trouvera sur la fin des miennes Cependant, à la bien considérer, on y remarquera une faute en ces mots de peccas de contado : car, si elle peschoit présentement, comme cela veut dire , la tentation n'avoit plus dé lieu , et l'homme estoit déjà en pleine jouissance de ce qu'il desiroit. Aussy n'en ay-je point parlé, et je me persuade que la chose n'en est pas moins juste. J'en laisse la décision , aussy bien que tout le reste, à quiconque se voudra donner la peine de le lire , prenant congé de luy et des Muses en mesme temps , et peut-estre pour jamais.

LA VISÏULE SOLLICITÉE*

Pour un voyage de Varsovie à Danzic.

lions, chère Vistule, allons, Nymphe aquatique, Voir Tazur ondoyant de laThetis Baltique, Qui se pare le sein du bel ambre doré , Par qui l'or de Cerès en paille esl attiré ; Et semble dire àlœil que la mer et la terre De leur muette haine et de leur vieille guerre Voudroyent bien estouffer la dure opinion , En des baisers d'amour, de paix et d'union.

Allons , il faut partir ; il est temps que ta course Favorise la mienne et m'emporte vers l'Ourse , Sous qui brille l'honneur d'un illustre flambeau^ Qui n'a rien que de grand , d'admirable et de beau.

Déjà la Renommée a fait bruire à sa trompe

1. Cette pièce a esté faite Tan i65o. — II n'y a que la mer Baltique où il se trouve de l'ambre jaune , et particulièrement du costéde Danzic et de la Prusse ducale. (S.-A.) Cette note et celles qui suivent, signées S.-A., sont extraites de la table faite par Saint-Amant pour ce dernier recueil. Nous avons cru rendre la lecture du texte plus facile en mettant en leur lieu ces annotations.

2. La reine de Suède. Saint-Amant avoit été envoyé de Pologne pour son couronnement. Il y réussit assez mal , dit T. des Réaux, et voici un passage qui le prouve, Négociations iiiédites de Chanut, anno i65o : « Pendant tout ce grabuge (il s'agit de