Var. Édit. de 166S

Qu'à se montrer au parloir aguimpéos.

5. Aguimpées bien b'.anchement, revêtues de guimpes bien blanches. 0. Var. Édit. de 166S :

Et n'estoit jour qu'on ne trouvât léans.

Léans, là, là-dedans.

7. Uéteuf est la balle du jou de longue paume. Se renvoyer Véteuf est une expression proverbiale, pour dire répliquer, rendre la pareille avec vigueur et vivacité.

MA ZF T DK I.A M l'O 1! i: C II lO. 2i7

Huit sœurs éloieiit, et l'abbesse sont neuf;

Si mal d'accord que c'étoil chose étrange.

De la beauté, la plupart en avoient;

De la jeunesse, elles en avoient toutes.

En cettui' lieu beaux pères fréquentoient,

Comme on peut croire; et tant bien supputoient *

Qu'il ne manquoit à tomber sur leurs roules ^

Le bon vieillard, jardinier dessus dit, Près de ces sœurs perdoit presque l'esprit ; A leur caprice il ne pouvoit suffire.

Toutes vouloient au vieillard commander; Dont ne pouvant entre elles s'accorder, 11 souITroit plus que l'on ne sauroit dire. Force lui fut de quitter la maison :

11 en sortit de la même façon Qu'étoit entré là-dedans le pauvre homme,

1. Ce. « En cettui notre pays il y eut et est encore un monastère de femmes, fort renommé de sainteté et bonne vie. » (Am"Uoi.\e Le Maçom, le Décameron de maître Boccace, traduit en François j Mazet de Lamporechio.)