XVI. Mazet de Lamporechio
Ce conte, non plus que le précédent, ne se trouve dans la première édition de la deuxièine partie des contes, publiée en 1666. Il fut imprimé pour la première fois dans l'édition de 1667, puis dans l'édition hollandaise de 1668, puis l'auteur l'inséra dans l'édition parisienne de 1669.
Il est dans les manuscrits de Conrart, t. IX, p. 559,
L'original imité par La Fontaine est la première nouvelle de la troisième journée du Décaméron. En voici le sommaire:
« Masetto da Lamporechio si famutolo e deviene ortolano di uno monistero di donne, lequali tutte concorrono a giacersi con lui. »
La Fontaine a suivi de très-près son modèle.
Une réimpression des contes qui eut lieu à Leyde, sous la date de 1669, contenait ce fragment de la Coupe enchantée.
La Fontaine l'inséra dans l'édition parisienne de 1669, dont nous suivons le texte; il le donna en attendant qu'il eût
m DEUXIÈMK PARTIE.
achevé ce conte, qui se retrouve complet dans la troisième partie qui parut en 1671. Les variantes qu'offre le texte de 1669 comparé à celui de 1071 sont assez considérables pour que nous jugions intéressant de reproduire ce fragment à sa place.
Les sources sont examinées dans la notice qui est consacrée à la même nouvelle, dans les Remarques sur les contes de la troisième partie.
oo
^©(goîsii
Garnier frères Editeurs
