‹ Œuvres complètes. Nouv. éd., très soigneusement rev. sur les textes originaux avec un travail de critique et d'érudition, apreçus d'histoire littéraire, vie de l'auteur, notes et commentaires, bibliographie, etcChapitre 124 sur 265 · Treuve se lit encore, fable vu du livre III · texte numérisé non relu

Treuve se lit encore, fable vu du livre III

' A son réveil il treuve

L'attirail do la mort a l'eiitour do son corps.

Fablo IV du livre IX :

Dans les citrouilles je la treuve.

Fable ii du livre Y:

Au niuindro lioquot qu'ils treuvenl.

Et dans Clymène ; voyez t. V, p. 13'i.

Molière a employé cette môme fonno du mot, scène i", acte I*" du Misanllirope :

Non, Vamoiir que jo sons pour cotto juuno veuvo

No fornio point mas youx aux défauts qu'on lui treuve.

Il n'y a plus deux manières do conjuguer ce verbe, et celle-ci était d(^jà peu usitée au temps de La Fontaine; mais il est, facile de voir qu'il a reclicrché avec soin, dans celte fable, les mots antiques et les locutions des tribunaux. (N.)

Page 1