‹ Œuvres complètes. Nouv. éd., très soigneusement rev. sur les textes originaux avec un travail de critique et d'érudition, apreçus d'histoire littéraire, vie de l'auteur, notes et commentaires, bibliographie, etcChapitre 161 sur 265 · Pauci, quos œquus amavit · texte numérisé non relu

Pauci, quos œquus amavit

Jupiter.

(Vinc, .'F.neid., VI, 120.)

Voyant sou maître en joie, il s'en vient lourdement,

Lève une corne toute usée, La lui porte au menton fort amoureusement, !Non sans accompagner, pour plus grand ornement, De son chant gracieux cette action hardie. « Oh! oh! quelle caresse! et quelle mélodie! Dit le maître aussitôt. Holà, Martin-bâtonM » Martin-bâton accourt : l'âne change de ton.

Ainsi finit la comédie.

i. Le valet d'écurie, armé d'un bâton, chargé de corriger l'âne. Ce nom est emprunté de Rabelais, liv. III, ch. xii. « Je la batteray en tigre, si elle me fasche ; Martin Baston en fera l'office. >

LI'VRJî: 17. 2l!i

Page 1