‹ Œuvres complètes. Nouv. éd., très soigneusement rev. sur les textes originaux avec un travail de critique et d'érudition, apreçus d'histoire littéraire, vie de l'auteur, notes et commentaires, bibliographie, etcChapitre 188 sur 265 · Haec significat fabula · texte numérisé non relu

Haec significat fabula

Dominum videre plurimum in rébus suis.

(Ph^dr., II, VIII, V. 27-28.)

l.n vers de Phèdre est moins concis et moins élégant que celui de La Fontains 3. Les domestiques, toujours plus ou moins indifférents à l'intérêt du maître, ne voient pas parce que leur esprit ne regarde pas. L'attenti'^n fait seule la justesse et la perspicacité du regard; la passion, à son tour, faic seule l'attention. Passion de la propriété ou passion de l'amour, La Fontaine les met, en finissant, sur le même pied. (Saint-Marc Girardin.)

FABLE XXII»

l'alouette et ses petits, avec le maître u'un champ.

Ne t'attends qu'à toi seul : c'est un commun proverbe. Voici comme lisope le mit En crédit :

Les alouettes font leur nid

Dans les blés quand ils sont en herbe,

C'est-à-dire environ le temps Ouo tout aime et que tout pullule dans le monde,

Monstres marins au fond de l'onde, Tigres dans les forêts, alouettes aux champs.

Une pourtant de ces dernières Avoit laissé passer la moitié d'un printemps Sans goûter le plaisir des amours printanières. A toute force enfin elle se résolut D'imiter la nature, et d'être mère encore. LUe bâtit un nid, pond, couve, et fait éclore A la hâte ; le tout alla du mieux qu'il put. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée *

Se trouvât assez forte encor

Pour voler et prendre l'essor,

i. Dans les deux preini/Tos T'clitidiis des Fables, rellc-ci tHait la vingtièmo do livre III. Voyez la note i, pafçe 24i, sur la fable pràci^dcnte. '2. \.n nich(5e. Le mot nilée est en nsace dans quelques provinces.

Page 1