LÉLIE, ANSELME

LELIE, sans voir Anselme.

Maintenant, avec ce passe-port,

■ Var. De l'argent! dites-vous? Ah! voilà renclouure!

C'est là le nœud secret de toute l'aventure (1682). "' Var. Je vais faire informer de cette affaire-ci (1082).

1. Enclouure. Cotte expression métaphorique, fort usitée en style de comédie et de conversation , se dit au propre de la lilcssure qu'on a faite à un clieval lorsqu'on le ferrant on l'a piqué au vif. Comme cet accident le fait boiter, on cherche, et quelquefois on ne trouve pas sans peine quel est le clou de la ferrure qui en est cause.

2. Dam, du mot latin damnum, préjudice, dommage, perte : A votre dam, la perte en est pour vous , ou plus simplement : tant pis pour vous.