I. riAlfÇOIS DB SALES, AU PRÉSIDENT FAVEE

(Drè» de ta vta do Saint. iMur Ch.-Aof . de Salée.)

Même f ujei que la précédente.

An 1898.

Onus messis Tunoniensis , meis impar himeris , si ab antistite jussus fuero, depoaam. In eam tamen rem alios operarios, iisdemque commeatum dùm parare cogito , aoUum inter inGnitas hostis generis humani versutias exitum, nullum finem facio : âlud me non leviter torquet. Imminent certè capitibus nostris tôt clades, mi frater, it intereà viz ullus pietati procurandae , côm ipea maxime sit necessaria, superesse bcos videatur. Animus tamen in meliorem ^lem, Christo propilio, attoUendus est. Càm ÊÊiieriiis prœlia et sediliones, nolite terreri. jinte haec omnia injicient vobîs mnus (3).

(1) ft. zut, f.

(^ Céb fortie arattoe evetodit atrinm enam , tn |mc« ■M te ^um poealdet; et enlem forllor eo foperfeoUnf ^kmi 9ûm , «BlTerae aima ejoe anferet In qnibnè eoafl- «Hit. et epolta •]■§ tflMibMt. Les. 3U, tl «I St.

DE S. FRANÇaiS DE SALES. 13

Intérim, mi firater, hos inter tumultus

patriœ nostrae (dicamne, an tumulos?) dùm circùm circà oculis nostris ingrata quaeque sese offerunt, in patriam illam cœlestem oculos intentissimè figamus , cogitemusque perpétué Eliam illumThesbilom non aliter quàm per turbinem ad coslum ascendisse (4}.

Tout aussitôt que je recevrai le commandement de mon évéque , je remettrai fort volontiers la charge de la moisson deTho* non , qui est véritablement trop pesante pour mes épaules. Mais cependant , quand je pense à y mettre d'autres ouvriers , et à leur préparer ce qui leur est nécessaire pour subsister, je ne trouve point de bout ni de sortie au milieu des ruses infmies <{e l'ennemi du genre humain ; cela me tourmente fort. Certes, mon très-cher frère, nos têtes sont menacées de tant de malheurs, qu'il ne semble pas qu'il nous reste le moindre lieu d'avancer ici la piété , quoiqu'elle soit absolument nécessaire. Il faut néanmoins relever notre courage par la vue d'une meilleure espérance, avec la faveur de notre Seigneur. Quand vous entendrez parler de guerre et de sédition, nous dit-il, ne vous étonnez pas. Avant toutes choses, ils mettront les mains sur vous.

Cependant, mon frère , parmi ces troubles , ou , s'il m'est permis de dire , parmi ces tombeaux de notre patrie , qui ne pré sentent à nos yeux de toute part que des objets désagréables, jetons noire vue trèsaffectueusement vers cette patrie céleste , et pensons perpétuellement que cet Ëlie Thesbite ne monta pas au ciel autrement que par un tourbillon.