DE FRANCE

Gouverneur de Normandie

Les Commentaires de Marcassus sur les Elegies sont dédiés par lui à M. de Litolfy Marony, Seigneur de Gauville et de Feuguerole, etc., Abbé de Saint-Nicolas-au-Bois.

Ronsard. — IV.

Venibus impariter junctis Querimonia prirnum , Post etiam inclusa est voti sententia compos.

Hor.

Les vers de l’Elegie au premier furent faicts

Pour y chanter des morts les gestes et les faicts , Joinctsau son du cornet; maintenant on compose Divers sujets en elle , et reçoit toute chose.

Amour pour y regner en a chassé la mort :

Les vieux Grammairiens entr’-eux sont en discord Qui premier l’inventa; mais la cause plaidée Pend au croq sous le juge , et n’est encor vuidée.

Encores au Lecteur

Soit courte l’Elegie en trente vers comprise .

Ou en quarante au plus : Le fin Lecteur mesprise Ces discours, ces narrez aussi grands que la mer. Il faut de maint rempart ta langue r’enfermer,

Qui veut tousjours causer, tousjours parler et dire ,

Et resserrer ta main qui bouillonne d’escrire.

Il faut du premier vers conter sa passion,

Et la suivre tousjours , si quelque fiction Rare ne survenoit pour orner ton ouvrage ,

En deux lignes achevé et non en davantage.

Ton sujet soit pressé sans trancher l’autre vers,

Autant que tu pourras sans courir de travers.

Sois tousjours simple et un, et que ta fin pregnante Tire sur l’Epigramme, un peu douce et poignante.

Si j’eusse composé la meilleure partie de ces Elégies à ma volonté, et non par exprès commandement des Roys et des Princes, j’eusse esté curieux delà briefveté; mais il a fallu satisfaire au desir de ceux qui avoient puissance sur moy, lesquels ne trouvent jamais rien de bon , ny de bien fait, s’il n’est de large estendue, et comme on dit en proverbe, aussi grand que la Mer.