y-j8 son Luth (et luth

27-29. SS~7^ Q-'^i depuis en France sonna Or bien, or mal en divers sons Bonnes & mauvaises chansons

Éditions. — Quatre premiers livres des Odes (III, iv) 1550. — Supprimée en 1555. — Réimprimée dans l'éd. lyonnaise de 1592, Œuvres, t. II, p. 456. — Recueil des Pièces retranchées, 1609, 1617, 1623, 1630.

Blanchemain (t. II, p. 459); Marty-Laveaux (t. VI, p. m).

Titre. PR l6op (in-X2)-i6jO, ML datent cette paix i<y44. par erreur. 2. PR i6op-iy, 16^0 vin oublieux {PR 162), Bl, ML corr.)

1. Cf. Hésiode, Tbéog., début; et le songe de Properce, III, m.

2. Cf. ci-dessus Odes, I, xii, 20. En réalité ce mérite revient à Cl. Marot, traducteur des Psaumes de David (voir mon Ronsard p. lyr., Introduction, De Vinvention de V ode française, et pp. 651-658, Syyéjé, 706-710.)

3. Sur ce personnage, v. ci-dessus Odes, II, xi, note i ; xvi, note finale ; et ci-après, IV, xv, notes.

4. Cette date est erronée, car il ne peut s'agir que du traité d'Ardres,

Faire assoupir en la mémoire Le soin de nostre aise envieus. 5 Que c'estoit chose deftendue

Au paravant de s'esjouir, Ains que la paix nous fust rendue Et le repos pour en jouir ' !

Je di, quand Mars armoit l'Espaigne 10 Contre les François indontés, [79 v^]

Et ce peuple que la mer baigne

(Hors du monde) de tous costés ^,

L'Espaigne en piques violentes

Furieuse, & ce peuple ici, 15 Par ses flèches en l'air volantes

A craindre grandement aussi.

Puisque la paix est revenue Nous embellir de son séjour, La joie en l'obscur détenue 20 Doit à son ranc sortir au jour,

Sus page, en l'honneur des trois Grâces Verse trois fois en ce pot neuf,