FOLLES ENTREPRISES

L'Acteur.

ors que Pheton les voyes lactea-

nes*, Ou autrement dictes gallaceanes , Voulut brusler sans le sceu de £§> Phebus ',

i . Nous avons indiqué que le besoin et la vanité de l'érudition jetoient quelque obscurité sur certains passages de ce livre, nous n'en pouvons citer de meilleures preuves que ces seize premiers vers. Le mélange de souvenirs mythologiques et des faits de l'histoire présente n'offre pas à l'esprit du lecteur un ensemble d'idées bien clair; peut-être Gringore a-t-il voulu uniquement débuter par faire montre de science, et commencer magistralement à l'aide d'Ovide et de Senèque ? Peut-être l'intervention de Phaéton et l'égarement de Sol , qui rétrograde indûment vers l'Orient, indiquent soit l'apparition de quelque comète, soit une année où le cours des

a. Ovidius : Hic situs est Pheton currus aurigaque paterni.

12 Gringore.

Et qu'Espaignolz l, plains et comblez d'abus ErJreprindrent contre les fleurs de lis ; Et que Sol print ses plaisirs et delitz Rétrograder, par inconvénient , Son bel escu par devers Orient*, Qu'on adoroit les metaulx comme dieux, Qu'on desprisoit le conseil des gens vieulx, Et qu'on comptoit les mises sans receptes , Que pour metaulx on quittoit les deceptes2, Que enfans jeunes obtenoient prelatures*, Qu'on resserroit moynes en leurs clôtures +,

saisons a été interverti, soit, à un point de vue plus élevé, mais moins vraisemblable , cette sorte de trouble mystérieux qui agitoit les esprits de tous au commencement du xvie siècle, et qui présageoit la Réforme et la Renaissance. Pour les amis du symbolisme, ce Phaéton qui, sans le consentement de Phébus, veut brûler les voies gallactanes , ce seroit le pape Jules 11, déjà hostile à Louis XII , qui s'efforceroit de ruiner la Gaule, contrairement aux desseins de Dieu. Dans cet ordre d'idées, Sol pourroit être le roi de France , cet escu tourné vers l'Orient seroit cette grosse armée envoyée en Italie sous la conduite de la Trémouille, 1505, ou bien ce gros navigaige envoyé contre les Turcs sous la conduite de Philippe de Ravenstein, 1501. Nous nous arrêtons et faisons grâce aux lecteurs des autres allusions historiques que nous avons cherché à découvrir dans ces vers.

1. Lutte de Louis XII et de Ferdinand d'Aragon pour la conquête de Naples, 1 502-1 504.

2. Fraudes, tromperies; quitter auroit alors le sens d'acquitter : pour de l'argent on acquittoit les criminels.

}. Tous les prédicateurs contemporains de la jeunesse de Gringore, les Menot, les Maillard, etc., répètent souvent leurs plaintes contre cet abus.

4. Allusion aux efforts que Louis XII, de concert avec le pape Alexandre VI , faisoit pour réformer quelques ordres religieux. Nous y reviendrons plus tard.

a. Ser.eca : Ipse insueto novus hospitio Sol Auroram videt occiduus.

Les folles Entreprises. 15

Que aucuns asnes» estoient hault prebendez", Et que bons clercs estoient vilipendez , Je m'entremis de faire et composer Ce traictié cy, que laisse pour gloser A tous liseurs , car, sans difficulté , Je n'ay degré en quelque faculté; Et toutesfois, pourl'onneur de justice, L'ay composé, posé que2 soye nice ?

D'entreprendre oeuvre de si hault pris ; Mais, s'ainsi est que de ce soye repris, Pas trop courcé ne seray des reprises b Veu que ce sont les Folles Entreprises.

Comment le prince d'Orgueil et ses consors trébuchèrent en enfer.

Or est ainsi que reposant de nuyt , Après que je euz prins plaisir et deduyt D'estudier en bibles et croniques , Me fut advis que, environ la mynuit,

1 . « Ce sont les chevaux qui courent après les bénéfices, et les asnes qui les attrappent » , disoit un proverbe du temps.