Quoique
}. Sot, niais, naïf.
a. Alexander, III : Indecorum est ut hi debeant ecclesias rtgere qui non noverunt gubernare se ipsos.
b. Proverb., XVIIII : Superbum sequitur humilitas} et humilem spiritu suscipiet gloria *.
* Vêtus Testamentum , liber Proverbiorum. Gringore se trompe en indiquant le chap, 19; cette citation se trouve au chap. 29, ver. 25. Nous renvoyons aux concordances de la Vulgate pour les nombreuses citations de la Bible qu'on trouvera dans cet ouvrage.
i6/ Gringore.
entrepreneurs faisoient tout tel bruyt 'Comme Suisses en guerre portanspicques; Lors apperceuz des serpens draconiques Hurlans , brayans ' , tumbans par vaine gloire ; Leurs fiers regards cerberins , plutoniques , Impossible est rédiger par par histoire.
Leur prince estoit appelle Lucifer Qui en orgueil se voulut eschaufïer, Entreprenant le presçavoir divin; Luy, ses consors tumbèrent en enfer a Pour ce que eurent les cueurs plus durs que fer Et couraige fier, obstiné , malin , Où endurent une peine sans fin; En hurlemens , cris , tourmens merveilleux Monstrant2 que Dieu, qui est doulx et begnin, Veult rudement pugnir les orguilleux.
L'Entreprise des folz orguilleux.
Aux orgueilleux Dieu résiste et combat, Et leur orgueil soudainement rabbat , Quant se donnent l'onneurqu'à luy doit estrefr. Par orgueil fut le premier apostat Hault eslevé en somptueux estât,
i. Pleurer avec cris et sanglots. Encore usité dans le patois Artésien.