ACTE II, SCÈNE VIII. 4i

utile. Vous êtes épouse , vous êtes mère : nous observerons les bienséances qu'exigent ces deux titres. Je procure à Charles un emploi lucratif dans nos colonies ; vous élèverez votre enfant dans la plus grande aisance, et je. veillerai moi-même à son éducation.

BAZILE

Monsieur s'embarque donc aussi pour les Grandes- Indes ?

LE COMTE

Non , monsieur , je ne m'embarque pas. Je garde avec moi la belle Caroline , dont la santé délicate ne supporterait pas un aussi long voyage, et je....

BAZILE, chantant.

On s'expose à compter deux fois....

CAROLINE

C'est assez, monsieur; terminons un entretien qui me gêne, et qui ne vous conduirait à rien. Supprimez un langage qui ne convient point à mes mœurs , et qui ne prouve pas en faveur des vôtres.