SCÈNE IX

HÉGAGLÈS, âRISTÉB.

ARISTÉE

A la fin nons sommes seuls. Je puis donc, sans contrainte, t'expriner tonte ma joie, t'appeler ma seule espérance, mon seul bien, la amière de mes yeux...

MÉGACLÈS

Non, princesse, ces noms charmants ne sont plus faits pour moi; conservez-les pour un amant plus forlunô.

ARISIEA.

E il tempo è questo Di parlarmicos)?...

HEGACLB.

Tutto Tarcano Ecco ti svelo. Il principe di Grêla Langue per te d' amor. Pietà mi chiede, Ë la vita mi diede. Ah ! principessa, Se negarla poss' io.. dillo tu slessa.

ARISIEA.

E pugnasti...

HEGACLE.

Per lui.

ARISTBA.

Perder mi vuoi...

ABISTÉB.

Est-ce dans cet heureux moment que tu dois parler ainsi?

HGGACLÈS.

Écoute; je vail to révéler tout le secret. Le priace de Crète brûle d'amour pour toi : il a imploré mon amitié; et, en Crète, il m'a siuvô a vie. Ah! princesse, puis-je aujourd'hui lui en refuser le sacrifice? rtis-le toi-môme.

ARISTÉE

Et tu as combattu ?

Pour lui.

Tu veux me perdre.

MÉGACLÈS

ARISTÉE

NEGÂCLE.

Si * per serbarmi sempre Degno di te.

ABISTEÂ.

Duoque io dovrè...

MEGAGLB.

Tu dei Goronar Topra mia. Si, generosa, Adorata Aristea, seconda i moti D' un grato cor. Sia, quai io fui (in ora, Licida in avvenire. Amalo. Ë degno Di û gran sorte il caro amico...

▲RISTBA.

Ah quai passaggio è questo l io dalle stelle Precipito agli abissi. Eh no : si cercbi Higlior compenso. Ah! senza te la vita Per me vita non è.

liÉGACXàS.

Ooi^ pour me conserver toujours digne de toi.

ABISTÉB.

le dois donc...

MÉGAGliS.

Tu dois conserver mon ouvrage. Oui, généreuse, adorable Aristée seconde les mouvements d'un cœur reconnaissant ; que Licidas sor désormais pour toi ce que je fut josqu'à ce jour; aime-le ; il est diga<) d'un bonbeur aussi grand.