ABI8T<B

Ahl ciell quel changement! Du faite du bonheur je tombe dans les abiines. Ah 1 non, sob reconnaissant d'une autre manière. Ah 1 TÎvre sans toi, ce n'est plus vivre.

MEGAGLE.

Bella Aristea, Non congiurar (u aucora GoDlro la mia virtù. Mi costa assai Il prepararmi a sï gran passo. Un solo Di quei teneri sensi Quaot' opéra distrugge I

ARI8IEA.

E di lascîarmi..*

HEGAGLB.

Ho risoluto.

ARIgTEA.

liai risolato? E quando?

HEGAGLE.

Queslo (morir mi sento) Questo è r ultimo addio.

KêGACLftS.

Belle Âristée, ne combats plus ce que la vertu m adonne ; î1 m'en coûte assez pour me préparer à ce grand sacrifice. Si lu savais ^uv d'eiforts détruit un seul de tes soupirs I

ARISTÉB.

Et tu me laisseras....

MfGACliS.

U le faut.

. • • ' abi8t£b.

Il le faut, ô ciel! et quand ?

H^GACLÊS.

CbI adie« (ohl je me Bens mourir!), cet adieu est le dernier.

ARISTEA

L' ultîmo ! ingrato...

Soccoreteiui, o Numi ! il piè vacilla :

Freddo sudor mi bagna il volto ; e parmi Gh' una gelida man m' opprima il corel

HEGACLE.

Sento che il mio valore

Hancando va. Più che a partir dimoro,

Meno ne son capace.

Ârdir. Vado, Âristea : riraauii in pace.

ABISTEA.

Corne ! già m' abbandoni?

HEGACLE.

Ë forza, cara, Separarsi una voUa .

ARISTEA

E parti...

ARISTâC.

Le dernier I ingrat... dieux l venez à mon secours. Je ne puis me soutenir... Il me semble qu'une main glacée me serre /e cœur.

MéGACLtS.

Je sens que mon courage m'abandonne. Plus je diffère mon départ 8t moins j'en suis capable. Courage 1 {Se rapprochant d'Arittée.) U ^TSf Âristée; vis heureuse.

arist£b,

CommentI tu m'abandonnes déjà?

MÉOACLte.

H faut, mon amie, nous séparer une fois.

ABX8T£b.

Et tu pars...

te

MEGAGLE.

Eparto Per non (oruar più mai.

(In alto di partire.)

ARISTEA

Senti. Âh no... Dove vai?

MEGACLB.

A spirar, mio tesoro, Lungi dagli occhi tuoi.

{Parte resoluto, poi si ferma.)

ARISTEA

Soccorso... lo... moro.

(Sviene sopra un sasso.)

UEGAGLE.

Misero me, che veggo !

Âh r oppresse il dolor ! Gara mia speme, (Tornando.) Bella Âristea, non avvîlirli ; ascolta :

UÉOACLèS.

Pour ne reyenir jamais. \n fait quelques pas pour sortir.)