ABI8TÉE

Écoute. Ahl nonc. Où vas-tu?

MÉ6AGLÈS.

mon unique bien 1 expirer loin de tes yeux ! (Il s'éloigne avec courage f puis s'arrête.)

ABISTÉE.

dieux I je me meurs. (Elle s'évanouit et tombe sur un bloc de pierre.)

v£gaclès.

Malheureux I que vois-je? Àh! la douleur l'accable. ma seule espérance 1 (A revient.) Belle Aristée, ne perds pas oourage; écoute :

Megacle è qu). Non partiro. Sarai...

Ghe parlo ? Ella non m' ode. Aveie, o stelle, Più sventure per me? No, questa sola Mi restava a provar. Ghi mi consiglia?

Ghe risolvo? Ghe fo? Partir? Sarebbe Grudeltà, tirannia. Restar? Ghe giova?

Forse ad esserle sposo ? E il re iogannato, E r amico tradito, e la mia fede, E r onor mio lo soffrirebbe? Almeuo Parliam^più tardi. Âh ! che sarem di nuovo A quest' orrido passo ! Ora è pielade L' esser cnidele. Addio, mia vita : addio, (Le prends la mano, e la baccia.) Mia perduta speranza. Il ciel ti renda Più felice di me. Deh, cooservate Questa belF opra vostra, eterni Deî ; E i di, eh' io perderô, donate a lei.

Licida... Dov' è mai? Licida.

Mégaclès est arec toi, je ne partirai pas, ta seras... Pourquoi parler? elle ne peut entendre. Avez-vous, ô dieux ! quelque nouveau malheur p«ur moi? Non, cette dernière épreuve me manquait seule. Qui me donnera conseil? que résoudre? que faire? Partir? Ce serait une horrible cruauté. Rester? Pourquoi? pour être son époux? Et if roi trompé, mon ami trahi, mon honneur, peuvent^ls le soufl'rir! Au moins, partons plus tard. ciel ! pour avoir encore des adieu> aussi cruels. Il y a maintenant de la pitié à être cruel. Adieu, mi vie, adieu (tl prmd la main d^ÀrUtée et la 6aiM), toi qui élais toute mon espérance et que je perds. Le ciel te rende plus heureuse que moi ! dieux immortels I conservez ce bel ouvrage que tous avez créé! et les jours que je perdrai, ajoatez-4efl aux siens. Licidasl .. Où est-il? Licidasl

SGENA DECIMA.

LIGIDA, E DETTI.

UCIDA.

Iniese Totto Arîstea?

ME6AGLE.

Tuilo. T' affretta, o prence; Succorri la tua sposa.

{In alto di partire.)

LIGIDA.

Ahimè ! Ghe iniro?

Cbefu?

UEGAGLE.

Doglia iniprovvisa Le oppresse i seiisi.