SCÈNE IV. — Angelo, Catarina

Première version des plaintes de Catarina :

Catarina. — ... Mourir tout de suite comme cela, c'est aflreuxl Mais je nai rien fait qui mérite la mort, vraiment! Ah! ciel! vous ne m'avez donc jamais aimée, monsieur ?

Angelo. — Madame ! . . .

Catarina. — Est-ce que je suis forcée d'avoir du courage, moi? Je ne suis pas

un hotnmc^ mon Dicul je suis une femme, une femme bien ËiiUe dont il feudrait avoir pitié. Je pleure parce que la mort me £ût peur. Je n'ai pas honte de cela. Ce n est pas ma feutc.