SCÈNE VI

Rome. — Une place publique.

SICINIUS ET BRUTUS.

siciNius. — Nous n'entendons plus parler de lui, et nous n'avons pas à le craindre. Toutes ses ressources sont anéanties par la paix actuelle et par la tranquillité du peuple, qui auparavant était dans un horrible désor dre. Ses amis rougissent à présent que le monde va à merveille sans lui. Ils aimeraient mieux, dussent-ils en souffrir eux-mêmes, voir le peuple ameuté en troupes séditieuses infester les rues de Rome, que nos artisans chanter dans leurs ateliers, et aller en paix à leurs travaux.

(Ménénius paraît.)

BRUTUS.— Nous avons bien fait de tenir bon.— N'est-ce pas là Ménénius.

SICINIUS. — C'est lui, c'est lui. Oh! oh! il s'est bien adouci depuis quelque tempsl — Salut, Ménénius.

MÉNÉNIUS. — Salut, vous deux.

SICINIUS. — Votre Goriolan n'est pas fort regretté, si ce