ACTE Y, SCENE II

en attendant je reçois Tamitié que vous m'offrez comme une amitié vraie, et je ne lui ferai pas défaut.

HAMLET.— J'embrasse volontiers cette assurance, et je rais disputer loyalement cette gageure fraternelle.... Donnez-nous les fleurets. Allons.

LAERTES. — Allons Uu pour moi.

HAMLET.— Oui, Laërtes, un fleuret, et moi, je serai votre plastron ^\ enchâssée en ma maladresse, votre habileté, comme une étoile dans la nuit la plus obscm'e, va ressortir avec tout son feu.

LAERTES. — Vous uic raillcz, monsieur.

HAMLET. — Non, j'en jure par ma main droite.

LE ROI. — Jeune Osrick, donnez-leur les fleurets. — Cousin Hamlet, vous connaissez la gageure?

HAMLET. — Très-bien, mon seigneur. Votre Grâce a placé le plus gros enjeu du côté le plus faible.

LB ROI. — Je ne crains rien : je vous ai vus tous deiLX à l'œuvre. Mais comme il a fait des progrès, nous avon? pris un avantage.