ARRET DE LA COUR

tradictoire , et à inspirer une iudifFéreac« sacrilège povir ses mystères et pour ses dogmes qu'il voudrait pouvoir anéantir.

Que tels sont les principes impics et détestables que se propose d'établir dans son ouvrage cet écrivain qui soumet la religion à rexameu de la raison, qui n'établit qu'une foi purement humaine, et qui n'admet de vérités et de dogmes eu matière de religion, qu'autant qu'il plaît à l'esprit livré à ses propres luuiières, ou plutôt à ses cgaremcns, de les recevoir ou de les rejeter.

Qu'à ces impiétés il ajoute dos détails in^ indéccns , des c>iplic;itions qui blessent la bienséance et l:i pudeur, (:es propositions qui tendent à donner un caractère faux et odieux à l'autorité souveraine, à détruire le principe de i'obéissance qui lui est due, et affaiblir le respect et l'amour des peuples pour leurs rois.

Ou'ils croient que ces traits suffisent pour donner a la cour une idée de l'ouvrage qu'ils lui dénoncent ; que les maximes qui y sont re'pan'ucs forment par leur réunion un système cliimcrique, aussi impraticable dans soa ex-écutiou, qu'absurde et condamnable dans

son projet. Que seraient d'ailleurs des sujets élevés dans de pareilles maximes , sinon des hommes pre'occupe's du scepticisiuc et de la tole'rance, abaadounésàlcurs passions , livrés aux plaisirs des sens , toucentrés eu euxmêmes par l'amour-propre, qui ne connaîtraient d'autre voix que celle de la nature, et qui au noble désir de la solide j:,loire , substitueraient la pernicieuse manie de la singularité ? Quelles règles pour les mœurs ! Quels hommes pour la religion et pour l'Etat, que des eufans élevés dans des principes qui font également horreur au chrétien et aa. citoyen !

Querauteurdccc livre n'ayant point craint de se nommer lui-même, ne saurait être trop promptement poursuivi ; qu'il est important, puisqu'il s'est fait connaître, que la justice se mette à portée de Laire un exemple, tant sur l'auteur que sur ceux qu'on pourra découvrir avoir concouru, soit ù l'impression,, soit ù lu distribution d'un pareil ouvrage, digne connue eux de toute sa sévérité.

Que c'est l'objet des conclusions par écrit qu'il» laissent à la cour avec un exemplaire du livre ; et se sont les gens du roi retirés.

t ARRÊT DE LA COUR

Eux retirés :

Vu le livre en quatre tomes /«-8°. intitulé : ÉmiUj ou de V Éducation , par J.J. Jioiisseau , citoyen de Genève. Sanabilibus segrofarnus uialis ; ipsaque nos in rectum iiatura genitos , si emeudari velimus, juvat. Sencc. de Ira, lib. XI. cap. XIII, tom. ï, 3 ^ 3 et 4. A la Haye y chez Jean Neaulme, libraire ) avec privilège de nos seigneurs les £tats de Hollande et Tf'estfrise. Couclusions du procureur-général du roi ; ouï 1© rapport de M*. Pierre- François Leuoir , conseiller ; la matière mise eu délibération :

La cour ordonne que ledit livre impriu>é sera lacéré et brûlé en la cour du palais , au pied du grand escalier d'icclui , par rcxécuteur de la haute-justice : enjoint à tous ceux qui en ont des exemplaires de les apporter au greffe de la cour, pour y être supprimés ; fait très -expresses inhibitions et défenses à tous libraires d'imprimer, vendre, et débiter ledit livre, et à tous colporteurs, distributeurs ou autres , de le colporter ou distribuer, à peine d'être poursuivis extraordinaircmcnt, et punis suivant la rigueur des ordonnancées. Ordoune qu'à la requête du procureuv-généi-al

du roi , il sera informé pardcvaut le conseillerrapporteur, pour les te'molus qui se trouveraient à Paris, et pardevant les lieutenanscriminels des bailliages et séne'chausse'es du ressort , pour les témoins qui seraient hors de ladite ville , contre les auteurs, imprimeurs ou distributeurs dudit livre ; pour, les informations faites, rapportées et commimiquées au procureur -général du roi, être par lui requis et par la cour ordonné ce qu'il appartiendra ; et cependant ordonne que ./. .7. Rousseau , dénommé au frontispice dudit livre, sera pris et appréhendé au corps, et amené es prisons de la conciergerie du palais, pour être ouï et interrogé pardevant ledit conseiller- rapporteur , sur les faits dudit livre , et répondre aux conclusions que le procureur-général entend prendre contre lui ; et où ledit ,/. J. Rousseau ne pourrait être pris et appréhendé, après perquisition faite de sa personne assignée à quinzaine, ses biens saisis et annotés , et h iceux commissaires établis , jusqu'à ce qu'il ait obéi suivant l'ordonnance ; et à cet effet ordonne qu'un exemplaire dudit livre sera déposé au greffe de la cour, pour servir à l'instruction du

,o ARRET DE LA COUR etc.

procès. Ordonne en outre que le pre'scntarrrt sera iiuprimé, public et aiïiclic, piir-tout où besoin sera. Fait eu parlement, le 9 juiu mil sept cent soixante-deux.

Signé , DnFRAXc.

Et 7e vendredi n juin 1162, ledit écrit •mentionné ci- dessus a été lacéré et brûlé au pied du grand escalier du palais , par V exécuteur de la haute-justice , en présence de moi Etienne- Dagobert Vsabeau y Vun des trois principaux commis pour lagranâ^ chambre , assisté de deux huissiers de la

cour.

Signé i YSABBAU.

A Paris, c\\CT P. G. Simon, imprimeur du parle mont, rue de la Harpe, à rHerculc. 17^2.

DE MONSKXGKEUR