‹ Œuvres. Corrigées et complétées d'après plusieurs manuscrits qui n'étoient pas connus, précédées d'un mémoire, accompagnées de leçons diverses et de commentairesChapitre 6 sur 98 · DES ŒUVRES DE FRANÇOIS VILLON · texte numérisé non relu

DES ŒUVRES DE FRANÇOIS VILLON

I. Les découvertes que nous avons eu le bonheur de faire nous ont permis d'augmenter et de compléter les œuvres de Villon. Ainsi, dans notre édition, le Petit Testament se composera de quarante huitains au lieu de vingt-neuf. Parmi les onze que nous avons ajoutés, il en est un qui étoit mentionné dans le G. T., c'est le vingt-quatrième:

Item je lesse à Perrenet.

Sur les dix autres, six remplissent une lacune qui existoit et dont personne n'avoil pu se rendre compte. Les quatre derniers ne renferment qu'une divagation scolastique qui a dû être aussi difficile à comprendre du temps de Villon qu'elle l'est aujourd'hui, ce qui aura pu les faire oublier.

Nous avons ajouté au G. T. un rondeau dont l'existence étoit supposée par le huitain qui le précède, et quatre huitains, dont deux forment, avec celui qui terminoit cette pièce, une nouvelle ballade. Indépendamment de la confiance que méritent les manuscrits où

nous avons pris tous ces vers, on s'apercevra à la lecture qu'ils sont véritablement de Villon (1).

Nous avons donné dix vers à la ballade du débat du corps et du cœur de Villon (2), et cinq uouvelles ballades aux œuvres diverses. Ces différentes augmentations forment un ensemble de trois cent dix-sept vers, qui n'ont été connus ni de Clément Marot, ni des autres éditeurs qui nous ont précédés (5).

Page 1