DE LA NAISSANCE MARIE DE BOURGOGNE
Jàm nova progenies celo dem'Utitur alto. *
(Virg. ecl. it, t. •}.}
O louée concepcion, Envoiée sa jus des cieulx ; Du noble lis digne Syon , Don de Jhésus très-précieulx ; 5 Marie, nom très-gracieulx , Fons de pitié , source de grâce , La joye confort de mes yeulx Qui nostre paix batist et brasse,
* Jàm, etc. Cet enfant nouveau-né nous est envoyé des cieux. (2) Sa jus. Ici bas; sur terre. — (3) Syon. Rejeton. (5) Marie. Marie de Bourgogne naquit le i3 février i45j.
(7) La joye confort. La joie consolante.
(8) Batist et brasse. Littéralement construit et produit.
La paix , c'est assavoir, des riches ; 10 Des povres le substantement ;
Le rebours des félons et chiches.
Très-nécessaire enfantement:
Gonceu , porte honnestement,
Hors le péchié originel , i5 Que dire je puis sainctement ,
Souvrain bien de Dieu éternel,
Nom recouvré , joye de peuple , Confort des bons , de maulx retraicte ; Du doulx Seigneur , première et seule ; no Fille de son cler sang extraicte, Du dextre costé Clovis traicte :
(9) La paix. Qui donnera la paix aux princes.
(10) Des povres. Aux sujets la vie et le repos.
(1 1) Le rebours. L'effroi des traîtres et des usuriers : tel est , je crois, le sens du mot chiche.
(i3) Les deux Mss. Portée. Erreur provenant de ce que les copistes auront pris pour un c, un s , qui vraisemblablement se lioit avec le mot honneslemcnt. — Enfantement si pur dans sa conception , et jusqu'à la naissance de l'enfant , le péché originel excepté que , etc.
(16) Les deux Mss. Souverain. Il pourroit se faire aussi que la suppression dût tomber sur le de.
(17) Nom recouvré. Héritière d'un nom qui alloit se perdre.
(18) De maulx retraicte. Séparée des méchans.
(19) Première et seule. Le duc de Bourgogne n'aroit alors et n'eut dans la suite que cette fille.
C 4;3 ) Glorieuse ymage en tous fais , Du hault ciel créée et pourtraicte Pour csjouyr et donner paix.
2.5 En Pamouret crainte de Dieu Es nobles flans César conecue ; Des petis et grans en tout lieu A très-grande joye reccuc.
De l'amour Dieu traicte, tissue,
3o Peur les discordez ralier Et aux enclos donner yssue , Leurs lians et fers deslier.
Aucunes gens qui bien peu sentent, Nourriz en simplesse econfiz ,
(22) Glorieu.c. Créature parfaite en tons points ; formée dans le ciel pour , etc.
(a5) En l'amour , etc. Le poëte revient sur l'idée déjà exprimée , fruit d'une union légitime.
(29) Tralcle. Sortie. Tissue. Produite 'par l'amour que Dieu nous porte.
(30) Pour, etc. Pour unir les princes qui sont , etc.
(01) El. Et délivrer les prisonniers. Yillon étoit en prison, chargé de fers et condamné à mort , lors de la grossesse de la duchesse de Bourgogne.
(53) Aucunes gens. Des personnes peu îéfléchics, d'ailleurs d'une simplicité extrême, muremurent contre la volonté de Dieu , qui a trompé leurs désirs.
35 Contre le vouloir Dieu attentent , Par ignorance desconfiz , Désirans que feussiez ung filz ; Mais qu'ainsi soit , ainsi m'aist Dieux , Je croy que ce soit grans prouiiz :
4o Raison ; Dieu fait tout pour le mieulx.
Du psalmiste je prens les dictz , Delectasti me Domine In factura tua , si diz.
Noble enfant de bonne-heure né , 45 A toute doulceur destiné ; Manne du Ciel, céleste don, De tout bienfait le guerdonné Et de noz maulx le vray pardon.
(38) Mais. Pour moi, je pense qu'il est très-utile que les choses soient ainsi ; la raison que j'en donne , c'est que , etc.
(4i) Je prens. J'emprunte les paroles du Psalmiste (Ps.qi, v.*5J: a Seigneur, vous m'avez comblé de joie en me montrant l'œuvre de » vos mains. »
(43) Si diz. Or il dit. — Un des Mss. porte : Je dilz.
(ij)Le guerdonné. Enrichie de tous les dons ; parfaite. — Les deux Mss. Le gueredonnè.
