A NOS AMIS EN RUSSIE
Vous souvenez-vous de moi?... Moi, toutes les fois que je rêve à mes amis morls, exilés, captifs, je pense à vous aussi : vos figures étrangères ont acquis droit de cité dans mes songes.
Où êtes- vous maintenant? La noble tête de Ryleïcw101, que j'embrassais comme celle d'un frère, est clouée par les arrêts du tzar à Pinfàmc poteau. Malédiction aux peuples qui lapident leurs prophètes!
Celle main que Beslujew me lendit, Bestujew, à la fois guerrier et poëte; cette main, arrachée à la plume, séparée du glaive, le tzar l'allèle à la brouette des forçats : aujourd'hui elle creuse une mine, rivée contre une main polonaise.
Il en est d'autres que le ciel a frappés d'un châtiment plus sévère : peut-être quelqu'un d'entre vous, déshonoré par un emploi, par un ruban , a prostilué pour toujours son âme libre aux faveurs du tzar, et son front balaie aujourd'hui la poussière de ses antichambres.
Peut-être d'une bouche vénale il chante ses louanges et se réjouit du martyre de ses anciens amis; peut-être se baignc-t-il dans le sang de ma patrie et se fait aux yeux du tzar un mérite de ses malédictions.
Si ces chants lugubres parviennent de loin jusqu'à vous, enfants du Nord, du sein des nalions libres-, s'ils élèvent leur voix au-dessus de la région des glaces, qu'ils soient pour vous un présage de liberté, comme les grues messagères du printemps.
Vous me reconnaîtrez à ma voix! Tant que j'étais enchaîné, me glissant terre à terre, je trompais le despote; mais à vous j'ai révélé tous les secrets de mon cœur, et pour vous j'ai toujours eu la simplicité des colombes.
Aujourd'hui je répands sur le monde ce calice de fiel : l'amertume de mes paroles est brûlante et corrosive; que cette amertume, extraite du sang et des larmes de ma patrie, ronge et corrode, non pas yos âmes, mais vos fers.
Si quelqu'un d'entre vous m'accuse, sa plainte sera pour moi comme l'aboiement du chien, qui s'habitue si bien au collier, soulier L avec une longue et muette patience,. qu'il déchire en grondant la main de son libérateur.
