‹ Œuvres de Auguste Guillaume de Schlegel écrites en françaisChapitre 156 sur 199 · LE SANSCRIT · texte numérisé non relu

LE SANSCRIT

Quoique notre intention ne soit pas de dériver aucune des langues en question de l’autre, néanmoins le sanscrit est éminemment propre à devenir le point central de toutes les comparaisons à faire. Il a été fixé dans une antiquité fort éloignée par des ouvrages qui, jouissant d'une autorité sacrée, en servant de modèles, ont mis un terme a l’instabilité de l’usage. Ces anciens documents écrits existent; étant composés en vers, ils ont conservé la nature polysyllabique des mots, les consonnes caractéristiques, les voyelles sonores , et les terminaisons significatives. Kn tout, l’empreinte originale y est fortement prononcée. Mais le sanscrit n’a pas seulement été cultivé par son emploi aux plus nobles objets de la pensée; la théorie aussi en a été développée de bonne heure, et les grammairiens indiens sont probablement les plus anciens

DE L’ORIGINE

du inonde. Rappelons-nous que la grammaire, comme science , était encore inconnue aux Grecs dans le siècle de Platon et d'Aristote.

Page 1