MONSIEUR

En lisant votre Mémoire concernant la littérature sansaile en Angleterre j’ai éprouvé, je l’avoue, une sensation pénible. Depuis nombre d’années j’avais eu l’avantage d’entretenir avec vous des relations littéraires. Je m’étais mis en devoir de vous envoyer tout ce que je publiais en fait de littérature sanscrite, et de votre côté, vous m’aviez fait l’honneur de citer quelquefois ma Bibliothèque indienne. J’ai consacré dans cet ouvrage périodique un article fort étendu à votre dictionnaire , et si j’ai été conduit à le critiquer sous quelques rapports, je l’ai fait, • j’espère , avec tous les égards que les savants se doivent mutuellement. Tout à coup je me vois attaqué par vous, et ave,c une hostilité des plus acharnées. Toutefois, j’ai trouvé un adoucisement à mon chagrin dans la généralité de votre sentence de condamnation. Je me vois au moins en bonne compagnie : enveloppé dans la même disgrâce

1 Voyez I' Appendice sous la lettre F.