LIVRE IV, CHAPITRE V

terra sua, duos domines et mensuras suas, duos villanos , etc. 1; non-seulement ils ne peuvent pas quitter la terre dont ils dépendent ainsi, mais ils le voudraient vainement; ils portent toujours quelque marque visible de leur servitude : à la différence des hommes libres qui laissent croître leurs cheveux, ils sont obligés de se faire raser la tète; quelquefois meme ils portent autour du cou, comme certains animaux domestiques, un collier de cuivre attaché à demeure, et sur lequel est écrit leur nom et celui du maître à qui ils appartiennent 2.

Ainsi les arts, les mœurs, la justice sociale, toutes les choses d’où nous savons que résulte pour les hommes le pouvoir d’user de leurs forces avec puissance et facilité, ne pouvaient faire et n’avaient fait encore que de bien faibles progrès sous le régime économique du servage.

§ 7. — Des éléments de civilisation que contient l’état social