LIVRE IX, CHAPITRE I

marchandises en Amérique, aux. Indes, en Chine, il n’opère jamais qu’une seule chose : des transports.

L’action de l’armateur et celle du détaillant sont donc absolument de même nature; l’un et l’autre travaillent à rapprocher la marchandise de l’acheteur qui en a besoin : l’armateur avait commencé l’opération ; d'autres agents de l’industrie voiturière l’ont continuée jusqu’au détaillant ; celui-ci la termine.

§2. — Office du voiturage dans l’ensemble des fonctions