‹ Œuvres de Coquillart (volume 2)Chapitre 128 sur 374 · A cet argument · texte numérisé non relu

A cet argument

5. Qu'il vouldroit , celui qui voudroit , le premier venu, tant la réponse est claire et juste.

6. Nous suivons ici Galiot du Pré. La suite des éditions, le sens et le rhythme semblent s'accorder pour donner

Enquête. - 79

Sur le possessoire inlentoit Seulement, et il obtenoit», Et par ce qu'il feust* détenteur De la chose y le défendeur y Qui se veult dire vray seigneur J Et qui la noise renouvelle Ou petitoire^ soyés seur Qu'il se doibt tenir assailleur; Pourquoy ? c'est une aultre querelle.

Mais quant ensemble on interpelle^ Les deux causes en ung libelle $

raison à son texte. L'édition du XVe siècle offre s^on demandait] les éditions suivantes, comprenant qu'ily ayoit là une faute de rime et une dif6culte.de sens , ont mis son demandeur. Le sens , en conservant comme je fais le reste du texte du XVe siècle et en prenant cette variante à Galiot du Pré, le sens devient clair et suivi : on pourroit répondre qu'il est bien vrai que si un demandeur bomoit sa demande au possessoire et obtenoit gain de cause , dans ce cas le défendeur vaincu et qui voudroit recommencer la querelle au pétitoire , soyez sûr que celui-là devroit à son tour avoir la position et les difficultés d'un demandeur; mais

Page 1