Perplexité

Coqttillart.'^ II. U

Aux deux gist ambiguïté < Assez difficille à vuyder.

Reste doncques à regarder Des Armes , des Dames aussi , Se leurs fais se pevent concorder, Et lequel doit estre choisy; L'ung veult ainsi et l'autre ainsi ; L'ung veult telle opperation ; L'ung veult joye et l'autre soucy; Aux deux a divers action ; Et s'on pourroit *, selon raison, Veu d'ung et d'aultre les effectz, Dire que l'ung et l'autre est bon, Ou que l'ung et l'autre est mauvais ?

Pour décider ces pointz je metz En jeu le dit de l'Empereur ?,

1 . La manière bizarre dont les premières éditions écrivent ce mot semble prouver qu'il étoit alors tout nouvellement traduit du latin. La veuve Trepperel donne Mnibiginté, Jehan Janot ambiginté, Alain Lotrian ambigiriitiy Jehan Trepperel II le suit, comme toujours. Galiot du Pré est le premier qui écrive ambiguïté.